Cintli, Corn, Maíz

Maiz 13x19.jpg

36 "x 48", Acrílico sobre lienzo, 2020

"Cintli, Corn, Maíz"

Covid-19 trajo dolor a nuestra familia, ya sea por la pérdida de seres queridos, o la perdida de interacción con la comunidad. Una cosa que puedo decir es que en medio de este dolor, he experimentado una reconexión con la tierra sobre mis alimentos ancestrales teniendo la oportunidad de plantar y cosechar alimentos con mi familia. Esta pintura es de maíz que cultivamos en nuestro jardín, el elemento de realismo mágico es la cáscara de maíz y las hojas que se convierten en plumas de quetzal. No puedo explicar completamente lo que sentí cultivar esto, pero creo que es algo que anhelaba hacer. El maíz fue domesticado hace más de 9,000 años en Mesoamérica; es un alimento que crecí comiendo como Nicaragüense. No pensaba cultivar maíz para pintarlo, sino para aprender nuestro proceso de nixtamalización en el que hacemos masa para nacatamales o tortillas. Este proceso (y en el contexto de la pandemia) también me ha llevado a aprender más sobre la soberanía alimentaria y a cuestionar nuestra dependencia actual de los alimentos y los sistemas de injusticia y explotación existentes. Una vez más he cambiado mi enfoque en la comida. Antes de completar esta pintura, pinté un mural en un refrigerador de una comunidad local en Baltimore. Esa fue la primera vez que pinté maíz. Seguir la historia de los alimentos y la etimología de las palabras son algunas de las formas en que he aprendido sobre mi propia historia. El nombre de esta pieza es Maíz en tres idiomas diferentes relevante para mí: náhuatl, inglés y el español-taíno.

 

Quiero reconocer la tierra en la que cultivamos este maíz. Estas son las tierras ancestrales de Piscataway-Conoy, lea más sobre la rematriación y cómo contribuir: https://www.piscatawaylandtrust.org/

 

Divinely with signature lighter300.jpg

11 "x 14", Acrílico sobre lienzo, 2020

 

"Divinamente"

Ambos divinamente femeninos y masculinos. Esta pieza fue un oficio con mi hermana Nicanahuac, curandera y trabajadora de la medicina. Quiero agradecer al universo por unirnos. Las alas y la cola del pájaro pertenecen al pájaro Gurradabaranco autóctono de mesoamérica y con el que compartimos una conexión. También se representa el regalo y las continuas bendiciones de nuestros antepasados, los alimentos y la medicina que cultivamos y consumimos hoy, el maíz. Hice esto en un momento de transición, crecimiento y curación, y con mi hermana en mente. Mira a nuestra madre divina, antes del tiempo lineal, encuéntrate en tu forma más verdadera.